Australian Embassy
Republic of Korea
Democratic People's Republic of Korea

Information about the bushfires in Australia / 호주 산불 관련 안내문

The Australian Embassy would like thank everyone who has expressed concerns about ongoing bushfires in Australia.

We have had a number of enquiries about travel to Australia and how members of the public can help with fire response and recovery efforts. 

 

Travel advice
We encourage travellers to monitor your government’s overseas travel advisories regarding travel to Australia. For Korean citizens, please visit www.0404.go.kr

We also advise travellers to monitor the ABC News website (www.abc.net.au), which has links to relevant state fire and emergency authorities. Travellers should follow the instructions of these authorities. 

 

How you can help

Members of the public can donate to organisations supporting communities impacted by the fires, including:

Australian Red Cross
https://www.redcross.org.au/…/disaster-relief-and-recovery-…

The Salvation Army
https://www.salvationarmy.org.au/

NSW Rural Fire Service
https://www.rfs.nsw.gov.au/volunteer/support-your-local-brigade

Country Fire Association of Victoria
https://www.cfa.vic.gov.au/home

South Australian Country Fire Service
https://cfsfoundation.org.au/donate

WIRES (injured animals)
https://www.wires.org.au/donate/now

 

호주 산불에 대한 걱정과 염려를 보내주신 여러분께 감사드립니다. 호주 여행과 함께 화재 대응, 그리고 복구 노력에 도움을 줄 수 있는 방법에 대한 질문들을 많이 받고 있습니다.

 

여행 정보:

여행자 분들은 호주 여행 관련한 각 국 정부의 해외 안전 정보 사이트를 유의 깊게 보시고, 한국 국적 소지자 분들은 다음 링크를 참조해주세요 www.0404.go.kr

더 나아가, 해당 주정부 산불 현황과 긴급대책본부 관련 링크를 담고 있는ABC 뉴스 웹사이트 (www.abc.net.au) 를 참조바랍니다.

 

도울 있는 방법:

호주 산불로 피해를 입은 커뮤니티를 돕고 있는 몇몇 주요 기관들은 다음과 같습니다.

Australian Red Cross
https://www.redcross.org.au/…/disaster-relief-and-recovery-…

The Salvation Army
https://www.salvationarmy.org.au/

NSW Rural Fire Service
https://www.rfs.nsw.gov.au/volunteer/support-your-local-brigade

Country Fire Association of Victoria
https://www.cfa.vic.gov.au/home

South Australian Country Fire Service
https://cfsfoundation.org.au/donate

WIRES (injured animals)
https://www.wires.org.au/donate/now